abweisen

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. (Angebot, Antrag etc.) reject, turn down

2. (jemandem den Eintritt verwehren) send (oder turn) away; (jemanden nicht zu sich hereinlassen) refuse to see; (Freier) reject, turn away; jemanden schroff abweisen snub s.o.; er lässt sich nicht abweisen he won’t take no for an answer

3. JUR. dismiss

4. WIRTS. (Wechsel) refuse

5. MIL. (Angriff) repulse

6. (Wasser) repel

* * *

to repel; to rebuff; to reject; to refuse; to strike off

* * *

ạb|wei|sen

vt sep

to turn down, to reject; Bitte auch to refuse; (= wegschicken) to turn away; (JUR) Klage to dismiss

er lässt sich nicht abweisen — he won't take no for an answer

* * *

(to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) dismiss

* * *

ab|wei·sen

vt irreg

1. (wegschicken)

▪ jdn \abweisen to turn sb away

sich [von jdm] nicht \abweisen lassen to not take no for an answer [from sb]

2. (ablehnen)

▪ etw \abweisen to turn down sth sep

einen Antrag \abweisen to refuse [or turn down] [or reject] an application

eine Bitte \abweisen to deny [or reject] a request

▪ jdn \abweisen to reject sb

3. JUR

eine Klage \abweisen to dismiss [or throw out] a complaint

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) turn away; turn down <suitor, applicant>

2) (ablehnen) reject; dismiss <action, case, complaint>; disallow <claim>

* * *

abweisen v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1. (Angebot, Antrag etc) reject, turn down

2. (jemandem den Eintritt verwehren) send (oder turn) away; (jemanden nicht zu sich hereinlassen) refuse to see; (Freier) reject, turn away;

jemanden schroff abweisen snub sb;

er lässt sich nicht abweisen he won’t take no for an answer

3. JUR dismiss

4. WIRTSCH (Wechsel) refuse

5. MIL (Angriff) repulse

6. (Wasser) repel

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) turn away; turn down <suitor, applicant>

2) (ablehnen) reject; dismiss <action, case, complaint>; disallow <claim>

* * *

v.

to refuse v.

to repel v.

to repulse v.